Can I use a canonical that redirects?

Yes:

“Can rel=”canonical” be a redirect?
Yes, you can specify a URL that redirects as a canonical URL. Google will then process the redirect as usual and try to index it.”

From here.